国家公园服务处(National Park Service)照管美国民众保留下来的特别风景,让所有人都能体验我们的珍宝。
虽然翻译的挺别扭,但在亲身体会了十天之后,我理解他们对于自然环境的做法是:首先是-保护,然后才是-分享。在大自然面前,人类是低它一等的。
预告:倒霉的wave
虽然翻译的挺别扭,但在亲身体会了十天之后,我理解他们对于自然环境的做法是:首先是-保护,然后才是-分享。在大自然面前,人类是低它一等的。
在国内“野”惯了,开始做NPs(National Parks)的线路时,我都快疯了。每浏览一个NP的网站,都注意到他们对于营地,线路的详细描述,包括营地是否提供饮用水,是否可以洗澡,是否允许生火做饭,是否可以洗衣服,某些徒步线路上是否有可以过夜的营地,是否有可以过夜的停车场,这个线路是否在这个季节开放...,这些听着是不错,但接着就是如果你想去哪里玩,或者徒步,都会建议你提前预定好营地。再看大家的游记,基本上也是在出发之前就定了详细的日程,然后按部就班的玩。
[[foto:46194]]
预告:Antelope
笨笨还跟我讲过一个更夸张的真人真事:某人到了LV,走进一家酒店,问前台:
某人马上走出酒店,给预定网站打电话,定了这个酒店的房间,走回前台,顺利入住。
[[foto:46196]]
预告:Wahweap营地
结果呢?我现在还是不能说我喜欢这种玩法,但我是可以意识到它的价值的。在美国,户外活动就象吃快餐一样普遍,不管男女老幼,都很积极参与。我们在NPs里看到最多的就是老年人,还有很多带着孩子和狗的家庭。而NPs里的各种便利设施也保证了他们可以很容易,很舒适的来玩,来享受自然环境。而管理者在提供服务的同时,也限制了游客们的行为,保护了环境。ranger不是吃白饭的,他们可以开罚单哦。
[[foto:46205]]
预告:Wire pass
别跟我说什么城里的垃圾也一样是烧了,一样不能好好处理。咱就可着一块儿地儿造吧,别把四处都弄得面目全非的。到时候,你想找个舒心的地方就只能看看电脑里的画片儿了,还得是PS之后的。
[[foto:46209]]
预告:Grand Canyon
每当说这些话的时候,我就特别希望自己是个名人,有好多粉丝的那种。哎。
[[foto:46213]]
预告:Arches
[[foto:46217]]
预告:Yosemite